死亡之輪：自行車騎士指南「台灣最危險車種」

這篇文章是Taiwan in Cycles部落格年度五大首選文章的第一名，提供給自行車騎士們作參考；祝福大家快樂上路，平安回家。

2010-05-24死亡之輪：自行車騎士指南「台灣最危險車種」

==========================
6: Toyota Altis
(父母的禮物/自我中心的年輕駕駛)

5: Taichung Taxi
(流氓和瘋子:台中更達顛瘋)

4: Mitsubishi 4x4 Van
(山路飇車霸王SUV車,這些小渾球就算不撞你也會翻過來壓在你身上)

"There is an overall sentiment of invincibility on Taiwan's roads where the concept of fate reigns supreme."
「台灣整體道路環境有個無敵人氣鐵則,那就是--"宿命論(命運)至高無上"」
(這句話我不太會翻譯，不知道有沒有翻錯。)

3: Toyota Zace
(跟夢想"和魔鬼"一起出沒的車種)

2: CMC Mini Truck
(小卡or發財車)
(送貨方便/價格便宜/容易購入；許多"以酒精為燃料"的勞工愛車)
(缺乏安全設計與保險，週末夜首選，台灣小鋼砲)

1: Nissan Cefiro
(多為中年嗜酒男子，以憤怒和傲慢駕駛)
......作者Andrew在台灣12年間最多蠢蛋駕駛與特技表演來自Cefiro,恭喜Cefiro獲得冠軍寶座--「台灣最危險車種」

The top 5 posts of the year are:

1. Death on Wheels: A Guide To Taiwan's Most Dangerous Cars. I think the ranking still stands, but maybe the Toyota Altis has been replaced by the Vios, which is pretty much a new name for the same car.

Read more......




.